Materassi Martina

精通意、中、法、英、西班牙五国语言，具有多年的意大利语及其他语言的教学经验。 

学习经历：

2005年到2009年：就读于佛罗伦萨大学文哲学院，专业为国际文化与交流，于2009年获得大学本科毕业学士文凭，以毕业考试成绩110 e lode/110荣誉毕业（110为满分，lode为嘉奖）。

2009年到2010年：就读于锡耶纳外国人大学语言系的硕士课程，专业为语言学和跨文化交流，着重研究东方语言文化间的沟通，精通中国语言，文学和历史的中国，意大利外语教育教学，于2010年获得硕士文凭。

2010年赴中国南京师范大学进修中文。

2011年3月，于锡耶纳外国人大学CILS认证中心培训，获得CILS考试测试管理员资格。

2011年5月，于河北师范大学参加中国的语言（普通话）所涵盖的职业技能培训和考试，获得中国汉语水平考试能力IV级证书。

 

主要工作经历：

2008 年，托斯卡纳政府教育机构从事意大利语教学工作
2009年，在SILVER教育机构，从事法语教学工作。

2011年，于河北师范大学进行意大利语培训工作，进行意大利语教学研究已经对CILS考试进行监考管理。
2012年，意大利专业翻译机构，从事中意互译的口译和笔译工作，其中主要对法律文本进行重点翻译。